(свободный перевод с юридического на русский язык).
Последствия, наступающие для гражданина после признания его банкротом и списания долгов несущественны. Все они описаны в статье 213.30 Федерального закона №127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)».
1. В отношении получения новых кредитов:
В течение 5 лет с даты завершения в отношении гражданина процедуры реализации имущества или прекращения производства по делу о банкротстве в ходе такой процедуры гражданин не вправе принимать на себя обязательства по кредитным договорам и (или) договорам займа без указания на факт своего банкротства. п.1, ст.213.30, ФЗ-127.
в переводе:
В течение 5 лет гражданин не вправе оформлять на себя кредиты или займы без указания в анкете по предоставлению кредита факта своего банкротства.
2. Касается «следующего, нового» банкротства.
В течение пяти лет с даты завершения в отношении гражданина процедуры реализации имущества или прекращения производства по делу о банкротстве в ходе такой процедуры дело о его банкротстве не может быть возбуждено по заявлению этого гражданина. В случае повторного признания гражданина банкротом в течение указанного периода по заявлению конкурсного кредитора или уполномоченного органа в ходе вновь возбужденного дела о банкротстве гражданина правило об освобождении гражданина от обязательств, предусмотренное пунктом 3 статьи 213.28 настоящего Федерального закона, не применяется. п.2, ст.213.30, ФЗ-127.
в переводе:
В течение 5 лет с даты завершения процедуры банкротства, в случае повторной подачи заявления гражданином о своей несостоятельности, дело повторно не может быть возбуждено.
Если в течение 5 лет с даты завершения процедуры банкротства процедуру инициирует кредитор и гражданин признается банкротом, то гражданин от долгов не освобождается.
3. Касается руководящих должностей.
В течение трех лет с даты завершения в отношении гражданина процедуры реализации имущества или прекращения производства по делу о банкротстве в ходе такой процедуры гражданин не вправе занимать должности в органах управления юридического лица, иным образом участвовать в управлении юридическим лицом, если иное не установлено настоящим Федеральным законом.
В течение десяти лет с даты завершения в отношении гражданина процедуры реализации имущества или прекращения производства по делу о банкротстве в ходе такой процедуры гражданин не вправе занимать должности в органах управления кредитной организации, иным образом участвовать в управлении кредитной организацией.
В течение пяти лет с даты завершения в отношении гражданина процедуры реализации имущества или прекращения производства по делу о банкротстве в ходе такой процедуры гражданин не вправе занимать должности в органах управления страховой организации, негосударственного пенсионного фонда, управляющей компании инвестиционного фонда, паевого инвестиционного фонда и негосударственного пенсионного фонда или микрофинансовой компании, иным образом участвовать в управлении такими организациями. П.3, ст. 213.30, ФЗ-127.
в переводе:
В течение 3 лет с даты завершения процедуры банкротства гражданин не вправе быть директором юридического лица или иным образом участвовать в управлении юридическим лицом (открыть фирму не получится).
В течение 10 лет с даты завершения процедуры банкротства гражданин не вправе занимать должности в органах управления кредитной организации (банка).
В течение 5 лет с даты завершения процедуры банкротства гражданин не вправе занимать должности в органах управления страховой организации, негосударственного пенсионного фонда, управляющей компании инвестиционного фонда, паевого инвестиционного фонда и негосударственного пенсионного фонда или микрофинансовой компании.